Skip to content
OneKitly

Durchsuchungsbefehl

Substantivcommon in dialogue

  • /[dʊʁçˈzuːxʊŋsbəˌfeːl]/

Anordnung, eine Durchsuchung durchzuführen

Substantiv

  1. 1

    Anordnung, eine Durchsuchung durchzuführen

    „Sie fahren in zwei Wagen vor – Edgerton, Pellegrini, Eddie Brown, Ceruti, Bertina Silver von Stantons Truppe und zwei von der Sonderkommission – ein ziemliches Angebot für einen alten Säufer, aber genau die richtige Anzahl Leute, um sich schnell und gründlich in einer Wohnung umzuschauen, auch wenn man keinen Durchsuchungsbefehl hat.“

    „ETKAO beansprucht für sich das Recht, jederzeit innerhalb der ursprünglichen Grenzen der Vereinigten Staaten überall hinzugehen, ohne Durchsuchungsbefehl oder auch nur eine gute Ausrede.“

    „In der Eile, die Operation auf den Weg zu bringen, hatte ein Mitarbeiter des Generalstaatsanwalts die Durchsuchungsbefehle unterschrieben, nicht der Generalstaatsanwalt persönlich.“

    „Obwohl sie keinen Durchsuchungsbefehl hatten, beanspruchten sie für sich das Recht, mein Haus zu durchstöbern.“

    French
    mandat de perquisition
    English
    search warrant
    Spanish
    orden de registro
    Portuguese
    mandado de busca
    Italian
    mandato di perquisizione

Forms

genitive singular
Durchsuchungsbefehles, Durchsuchungsbefehls
nominative plural
Durchsuchungsbefehle
dative plural
Durchsuchungsbefehlen
genitive plural
Durchsuchungsbefehle
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).