Skip to content
OneKitly

durchsuchen

Verbcommon in dialogue

  • /[dʊʁçˈzuːxn̩]/

innerhalb eines bestimmten Bereiches gründlich suchen

Verb

  1. 1

    innerhalb eines bestimmten Bereiches gründlich suchen

    Durchsuche doch mal deine Ordner; vielleicht findest du die Studienbescheinigung dort.

    Immer wenn ich die Briefmarkensammlung meines Opas durchsuche, fallen mir neue schöne Briefmarken auf.

    Ich habe meine ganze Wohnung durchsucht; ich finde den Schlüssel nicht.

    „Die Banditen durchsuchen seinen Tornister und finden nichts als Bücher, trockenes Brot, harten Käse, zwei Hemden und ein Notizbuch.“

    Synonyms
    durchforstendurchstöbern
    French
    rechercher, fouiller, explorer
    English
    search
    Spanish
    inspeccionar
    Portuguese
    rebuscar

Forms

infinitive
zu durchsuchen, durchsucht zu haben, durchsucht zu werden, durchsucht worden zu sein, durchsucht zu sein, durchsucht gewesen zu sein
past tense
durchsuchte
present participle
durchsuchend
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).