Skip to content
OneKitly

Dynastie

Substantivattested in dialogue

  • /[dynasˈtiː]/

Familie, aus der eine Abfolge von Herrschern hervorgegangen ist

Substantiv

  1. 1

    Familie, aus der eine Abfolge von Herrschern hervorgegangen ist

    „Die Habsburger sind eine europäische Dynastie, deren Name sich von ihrer Stammburg Habsburg im heutigen Kanton Aargau herleitet.“

    „Als der zweite von ihnen ohne einen männlichen Nachkommen starb, kehrten die Engländer 1042 zu ihrer alten Dynastie zurück und machten den Angelsachsen Eduard zum König.“

    „Seit 1526 hatte seine islamische Dynastie über den Subkontinent geherrscht.“

    „Dann, so um 1200, nach einem langen Machtkampf, zwingt eine einzige Dynastie nahezu die ganze Region unter ihre Herrschaft.“

    Synonyms
    HerrscherfamilieHerrschergeschlechtHerrscherhaus
    French
    dynastie
    English
    dynasty
    Spanish
    dinastía
    Portuguese
    dinastia
    Italian
    dinastia
  2. 2

    Familie, die auf einem bestimmten Gebiet bahnbrechend/bestimmend wirkt/gewirkt hat

    „Damit begründete er einen landeseigenen politischen Heiligenkult, der nicht nur Einheit und Identifikation stiftete, die herausgehobene Stellung Prags festigte, ja die Stadt zum Symbol der Herrschaft über Böhmen schlechthin erhob, sondern die Dynastie der Přemysliden, der Wenzel entstammte, auch einen enormen Zuwachs an Prestige und Machtlegitimation verlieh.“

    „Dynastien wie die Fugger finanzierten bereits in den frühen 1600-er-Jahren den portugiesischen Sklavenhandel und trugen damit zum Aufschwung der Regionen bei, die Waren für den transatlantischen Handel herstellten.“

  3. 3

    Sportmannschaft, die über einen längeren Zeitraum ihre Sportart dominiert

    „Die Pittsburgh Steelers mit ihren vier Titeln in den 70er Jahren (1974, 1974, 1978 und 1979) gelten als Dynastie, ebenso die San Francisco 49ers mit ihren vier Erfolgen in den 80er Jahren (1981, 1984, 1988 und 1989) plus dem Titelgewinn 1994.“

    „Jerry West ist das Logo der Liga. In den 60er Jahren trat er mit Elgin Baylor und den Los Angeles Lakers wiederholt gegen die Dynastie der Boston Celtics an und verlor immer wieder auf tragische Art und Weise.“

    English
    dynasty
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).