Skip to content
Allin

Enttäuschung

Substantivcommon in dialogue

  • /[ɛntˈtɔɪ̯ʃʊŋ]/

die Nicht-Erfüllung einer Hoffnung, eines Wunsches oder einer Erwartung

Substantiv

  1. 1

    die Nicht-Erfüllung einer Hoffnung, eines Wunsches oder einer Erwartung

    Seine Enttäuschung über das Ergebnis war an seinem Gesichtsausdruck abzulesen.

    „Zur Enttäuschung gehört die Erkenntnis, dass man sich hat täuschen lassen.“

    „Zu Bolívars Enttäuschung waren die Meinungen gespalten.“

    „Doch trotz Barths Enttäuschung beim ersten Anblick Timbuktus ist seine Reise eine Zäsur.“

    Synonyms
    ErnüchterungDesillusionierung
    French
    désillusion, déception
    English
    disappointment
    Spanish
    desilusión
    Portuguese
    desilusão
    Italian
    delusione
  2. 2

    der Verursacher oder das Objekt der Enttäuschung (nach [1])

    Du warst eine große Enttäuschung!

    French
    déception
  3. 3

    rareAufhebung einer Täuschung

    Synonyms
    AufklärungAufdeckungEnthüllung
    Antonyms
    Spanish
    desengaño
    Portuguese
    desilusão, desengano

Forms

nominative plural
Enttäuschungen
dative plural
Enttäuschungen
genitive plural
Enttäuschungen
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).