Skip to content
Allin

Feuerwehr

Substantivcommon in dialogue

  • /[ˈfɔɪ̯ɐˌveːɐ̯]/

berufsmäßig oder freiwillig aufgebaute Mannschaft zur Brandbekämpfung, für Notfälle, Katastrophenschutz und andere Aufgaben

Substantiv

  1. 1

    berufsmäßig oder freiwillig aufgebaute Mannschaft zur Brandbekämpfung, für Notfälle, Katastrophenschutz und andere Aufgaben

    Ein Nachbar alarmierte rasch die Feuerwehr.

    „Ein Grossbrand in einem Wolkenkratzer von Dubai hält die Feuerwehr kurz vor dem Jahreswechsel in Atem.“

    „Instinktiv löste Carlos in diesem Moment den Alarm für die Feuerwehr aus.“

    „Er sei Mitglied der deutschen Feuerwehr und werde für die nächsten Wahlen seine Einschreibung in den deutschen Wahlkataster veranlassen.“

    Synonyms
    BrandschutzBrandwacheFeuerlöschtruppeFeuerpolizei
    French
    sapeur-pompiers, pompiers, brigade du feu, corps des pompiers
    English
    fire department, fire brigade, firefighter
    Spanish
    bomberos
    Portuguese
    bombeiros, corpo (de bombeiros)
    Italian
    vigili del fuoco, corpo dei pompieri
  2. 2

    Mitglieder der Feuerwehr

    Die Feuerwehr kommt.

    „Wo immer es loderte, rückte die Feuerwehr aus.“

    Spanish
    bomberos
    Portuguese
    carro (de bombeiros)
  3. 3

    für Löschfahrzeuge und andere Fahrzeuge der ^([1]) und aus dem Bestand von ^([2])

    In die Feuerwehr passen vier Leute plus Fahrer und Beifahrer.

    Synonyms
    FeuerlöschzugFeuerspritzeFeuerwehrautoTatütata

Forms

nominative plural
Feuerwehren
dative plural
Feuerwehren
genitive plural
Feuerwehren
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).