Skip to content
OneKitly

feuern

Verbcommon in dialogue

  • /[ˈfɔɪ̯ɐn]/

heizen, ein Feuer machen und es unterhalten

Verb

  1. 1

    heizen, ein Feuer machen und es unterhalten

    Hier feuert man noch mit Birkenholz.

    Synonyms
    heizenFeuer machen
    French
    chauffer
    English
    fire
    Italian
    scaldare
  2. 2

    schießen, eine Waffe abfeuern, einen Schuss abgeben

    Der Heckenschütze feuerte in die Menge.

    Der Libero feuerte den Ball direkt ins Tor.

    Synonyms
    French
    tirer
    English
    fire
    Spanish
    disparar
    Italian
    sparare (su / )
  3. 3

    mit Kraft werfen oder schmeißen

    Sie feuerte ihre Schultasche in die Ecke.

    Synonyms
    French
    jeter, lancer
    Spanish
    arrojar, lanzar
  4. 4

    entlassen, jemanden hinauswerfen, jemandem kündigen

    Wenn er weiterhin zu spät kommt, wird er noch gefeuert.

    Mich haben sie gestern aus dem Fußballverein gefeuert.

    „Man hat mich neulich downgesizt. So heißt das im 21. Jahrhundert, wenn man gefeuert wird.“

    Synonyms
    entlassenhinauswerfenkündigen
    Italian
    buttare via
  5. 5

    schlagen, jemandem eine Ohrfeige geben

    Musstest du ihm gleich eine feuern?

    Synonyms
    schlageneine Ohrfeige gebeneine knallen

Forms

infinitive
zu feuern, gefeuert zu haben, gefeuert zu werden, gefeuert worden zu sein, gefeuert zu sein, gefeuert gewesen zu sein
past tense
feuerte
present participle
feuernd
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).