Skip to content
OneKitly

Flittchen

Substantivcommon in dialogue

  • /[ˈflɪtçən]/

eine junge Frau mit zweifelhaftem Lebenswandel

Substantiv

  1. 1

    eine junge Frau mit zweifelhaftem Lebenswandel

    Sie führte sich wie ein Flittchen auf.

    „Möglicherweise war sie eine Agentin, vielleicht auch eine Luxushure – oder auch schlicht ein Flittchen.“

    „Wenn die Frau früher vor der Ehe eine einzige Affäre hatte, galt sie als Flittchen, heute gilt sie fast schon als verklemmt.“

    „Alles in allem hielt ich das Küssen für eine angenehme Sache, bis Milena mir eines Nachmittags auf dem Rückweg von der Schule auflauerte und mich, tränenverschmiert und wutentbrannt, anschrie, ich solle damit aufhören, mich wie ein Flittchen zu benehmen.“

    Synonyms
    French
    traînée
    English
    slut, chippy
    Italian
    fraschetta

Forms

genitive singular
Flittchens
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).