Skip to content
OneKitly

Flut

Substantivcommon in dialogue

  • /[fluːt]/

der (in den meisten Teilen der Welt) zwei Mal tägliche Zeitraum des Wasserauflaufes an den Küsten der Weltmeere

Substantiv

  1. 1

    der (in den meisten Teilen der Welt) zwei Mal tägliche Zeitraum des Wasserauflaufes an den Küsten der Weltmeere

    Bei Flut läuft das Watt voll Wasser.

    Synonyms
    MeeresflutWasserflut
    Antonyms
    Ebbe
    French
    flux, marée haute
    English
    flood-tide
    Spanish
    flujo, marea
    Portuguese
    maré alta, maré-cheia, preamar
    Italian
    alta marea
  2. 2

    Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung

    Das Oderhochwasser 1997 war die größte bekannte Flut der Oder.

    Synonyms
    HochwasserHochwasserflutÜberschwemmung
    French
    crue
    English
    flood
    Spanish
    avenida
    Italian
    fiotto
  3. 3

    das Wasser eines Gewässers

    Kaum dass wir angekommen waren, stürzten sie sich in die Fluten.

    „Da ist etwas Urtümliches, Unendliches im Rauschen der dunklen Fluten, im Umschlagen der schwarzen Wellen, in der Spiegelung des Mondes im undurchdringlichen Wasser, in den kleinen 'Lichtreflexen auf der sich ständig verändernden, unruhigen Oberfläche.“

    Synonyms
    French
    onde
    English
    flood, waves
  4. 4

    große Menge

    Bei der Flut von Anfragen waren die Telefonleitungen zeitweise überlastet.

    Synonyms
    French
    déferlement
    English
    flood
    Italian
    diluvio, alluvione

Forms

nominative plural
Fluten
dative plural
Fluten
genitive plural
Fluten
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).