fluten
VerbVerbattested in dialogue
- /[ˈfluːtn̩]/
in großer Menge strömen
Verb
- 1
in großer Menge strömen
SynonymsAntonymströpfelnverebben- French
- inonder
- English
- flow, flood, stream, pour
- Spanish
- inundar
- 2
in großer Menge strömen in Bezug auf Flüssigkeiten oder Gase
Das Wasser flutet über die Deiche.
- 3
in großer Menge strömen in Bezug auf Licht
Als sie die Vorhänge öffnete, flutete der helle Sonnenschein ins Zimmer.
„Licht flutete in die Stube, aber der Papa blinzelte nicht einmal mehr.“
- 4
in großer Menge strömen in Bezug auf eine große Anzahl von Individuen (Menschen, Herdentiere, Fahrzeuge)
In der Rushhour fluten die Menschen aus der U-Bahn.
Wegen der Umleitung flutete der gesamte Verkehr durch die Innenstadt.
Verb
- 1
voll Flüssigkeit laufen lassen
Mit dem Wasser des Assuan-Staudammes fluten die Ägypter ihre Felder.
Hochseegängige Schiffe fluten zur besseren Stabilität ihre Ballasttanks.
Das einströmende Wasser hat bereits das gesamte Stadtgebiet geflutet.
SynonymsbefüllenbetankenbewässernAntonymsdränierenentwässern- English
- flood
- Spanish
- inundar, anegar