Skip to content
OneKitly

Frechheit

Substantivcommon in dialogue

  • /[ˈfʁɛçhaɪ̯t]/

freche Art; das Frechsein

Substantiv

  1. 1

    freche Art; das Frechsein

    „Sie mochte wohl glauben, ihr Verhalten müsse mir als Geistesstärke, Charakterfestigkeit und hohes Vertrauen erscheinen, während ich es nur als maßlose Frechheit empfand.“

    Synonyms
    BodenlosigkeitDreistigkeitImpertinenzSchamlosigkeitUngezogenheitUnverfrorenheitUnverschämtheit
    French
    culot, impertinence
    English
    brashness, cheek, impudence
    Spanish
    impertinencia
    Portuguese
    impertinência
    Italian
    impertinenza, insolenza, sfacciataggine, sfrontatezza
  2. 2

    eine respektlose, dreiste, freche Aussage oder Handlung; etwas Freches

    Es ist eine Frechheit, dass Sie sich hier alle Liegestühle mit Handtüchern reservieren!

    „Als Pécuchet den Vorschlag machte, einen Klub zu gründen, hatte Foureu die Frechheit zu antworten, so was würde es niemals geben in Chavignolles.“

    French
    impertinence, effronterie

Forms

nominative plural
Frechheiten
dative plural
Frechheiten
genitive plural
Frechheiten
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).