Skip to content
OneKitly

derfrech

Adjektivmasculinecommon in dialogue

  • /[fʁɛç]/

die Normen und Höflichkeit missachtend, Respekt vermissen lassend

Adjektiv

  1. 1

    die Normen und Höflichkeit missachtend, Respekt vermissen lassend

    Das Kind zeigte ein freches Verhalten.

    Roswitha ist eine richtig freche Göre.

    French
    insolent, impertinent
    English
    impudent, insolent, saucy, sassy
    Spanish
    flamenco, insolente
    Portuguese
    atrevido
    Italian
    sfacciato
  2. 2

    positiv, auffällig aus dem Rahmen fallend

    Sie haben eine freche Frisur.

    Dieses Modell ist etwas frecher, nicht so langweilig und konservativ wie die ersten, die ich Ihnen gezeigt habe.

  3. 3

    respektlos mit dem Beigeschmack von Verruchtheit

    Mit frechem Mut sprach er sie an.

    Mit einem frechen Hüftschwung verließ sie den Raum.

Forms

comparative
frecher
superlative
am frechsten
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).