Skip to content
OneKitly

Frische

Substantivcommon in dialogue

  • /[ˈfʁɪʃə]/

als angenehm empfundene kühlende Wirkung

Substantiv

  1. 1

    als angenehm empfundene kühlende Wirkung

    Die Frische der hereinbrechenden Nacht ließ uns die Tageshitze vergessen.

    French
    fraîcheur
    English
    freshness
    Spanish
    frescura, fresco, frescor
    Portuguese
    frescor, frescura
    Italian
    freschezza, freschetto
  2. 2

    ein Zustand, in dem noch keine (unerwünschten) Alterungs- oder Verfallsprozesse eingesetzt haben

    Mit der Frische ist es bei diesem Fisch aber nicht weit her.

    Für unsere Küche ist Frische das oberste Gebot.

  3. 3

    ein unverbrauchter Zustand ohne Ermüdungs- oder Alterungserscheinungen

    Wir treffen uns morgen in alter Frische zur gleichen Zeit am vereinbarten Treffpunkt.

    „Sehr überrascht war ich von seiner ungeheuren Belesenheit, vor allem aber waren es die seltene Frische und Lebendigkeit seiner Phantasie, die mich interessierten und anregten.“

    English
    viridity
    Portuguese
    vigor
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).