Skip to content
OneKitly

frieren

Verbattested in dialogue

  • /[ˈfʁiːʁən]/

Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen

Verb

  1. 1

    Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen

    Mich friert schon, wenn ich nur aus dem Fenster schaue.

    Ich friere, dass ich schwitze / In dieser kalten Hitze

    Antonyms
    French
    avoir froid
    English
    freeze
    Spanish
    helar, me estoy helando, tener frío
    Portuguese
    estar com frio
    Italian
    avere freddo
  2. 2

    so kalt sein, dass der Gefrierpunkt erreicht oder unterschritten wird

    Hol die Blumen ins Haus, es soll frieren!

    Antonyms
    tauen
    French
    geler
    English
    freeze
    Spanish
    helar, me estoy helando, tener frío

Forms

infinitive
zu frieren, gefroren zu haben
past tense
fror
present participle
frierend
third person singular
er/sie/es friert, er/sie/es friere, es wird gefroren, es werde gefroren
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).