Skip to content
Allin

Häftling

Substantivcommon in dialogue

  • /[ˈhɛftlɪŋ]/

Person, die in Haft ist

Substantiv

  1. 1

    Person, die in Haft ist

    Der Häftling muss seine Besitztümer abgeben.

    Die Häftlinge werden in ein anderes Gefängnis verlegt.

    Władysław Bartoszewski ist tot. Der Auschwitz-Häftling und ehemalige polnische Außenminister engagierte sich über Jahrzehnte für die deutsch-polnische Versöhnung.

    200 Häftlinge seien [aus der Haftanstalt] ausgebrochen, nur zehn habe man bislang wieder dingfest machen können, berichteten Polizei und Justiz in der Stadt Minna in Zentralnigeria.

    Synonyms
    ArrestantGefangenerGefängnisinsasseInhaftierterInsasseStrafgefangenerSträflingKnackiKnastbruderZuchthäusler
    French
    détenu
    English
    detainee, prisoner
    Spanish
    detenido, preso
    Portuguese
    prisioneiro, detento
    Italian
    detenuto

Forms

genitive singular
Häftlings
nominative plural
Häftlinge
dative plural
Häftlingen
genitive plural
Häftlinge
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).