Skip to content
OneKitly

Hölle

Substantivtop 1 000 in film dialogue

  • /[ˈhœlə]/

in vielen Religionen der Ort, an dem Menschen nach dem Tod ewig für ihre Sünden büßen müssen

Substantiv

  1. 1

    in vielen Religionen der Ort, an dem Menschen nach dem Tod ewig für ihre Sünden büßen müssen

    Die Hölle wird im westlichen Kulturraum häufig als Höllenrachen, als lodernder Flammenort und auch als Höllenberg dargestellt.

    Synonyms
    EwigkeitsschmerzInfernoSchattenreichTeufelsortTotenreichUnterweltHades
    French
    enfer
    English
    hell
    Spanish
    abismo, infierno
    Portuguese
    inferno
    Italian
    inferno
  2. 2

    Ort oder Zustand, der mit Angst, Schrecken und Qualen verbunden ist

    Dieses Leben ist die Hölle.

    „Stroud recherchierte fieberhaft in der juristischen Literatur, um einen Weg zu finden, dieser Hölle zu entgehen.“

    Synonyms
    MartyriumQualTortur
    Antonyms
    French
    enfer
    Spanish
    abismo, infierno
  3. 3

    Raum, der etwas verbergen oder verhüllen soll (beispielsweise Abfallraum im Schneidertisch oder Raum zwischen Ofen und Wand [süddeutsch])

Forms

nominative plural
Höllen
dative plural
Höllen
genitive plural
Höllen
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).