Skip to content
OneKitly

Hinrichtung

SubstantivSubstantivcommon in dialogue

  • /[ˈhɪnˌʁɪçtʊŋ]/

die Tötung eines sich in der Gewalt der Hinrichtenden befindlichen, gefangenen Menschen, meist als Vollzug einer von den Justizbehörden eines Landes ausgesprochenen Todesstrafe

Substantiv

  1. 1

    die Tötung eines sich in der Gewalt der Hinrichtenden befindlichen, gefangenen Menschen, meist als Vollzug einer von den Justizbehörden eines Landes ausgesprochenen Todesstrafe

    Die Hinrichtung wurde wegen heftiger internationaler Proteste verschoben.

    „Seine Hinrichtung stand bereits vor Beginn des Nürnberger Prozesses fest.“

    „Jeder derartige Versuch werde unnachgiebig mit der Hinrichtung bestraft.“

    Die Menschenrechtsorganisation Amnesty International registrierte [im Jahr 2017 weltweit] 993 Hinrichtungen und damit vier Prozent weniger als im Vorjahr.

    Synonyms
    French
    exécution
    English
    execution
    Spanish
    ejecución
    Portuguese
    execução
    Italian
    esecuzione

Substantiv

  1. 1

    vorwärts, hinzu verlaufende Richtung; Bewegung oder Übergang zu etwas hin im Gegensatz zum umgekehrten, rückwärtigen Verlauf

    Bei diesem Äquivalenzbeweis lässt sich die Hinrichtung leichter beweisen als die Rückrichtung.

    „Die Anzahl der Fahrten auf diesem Weg, in dieser Richtung, sei dann xᵢ (z.B. gerader Index für die Hinrichtung und ungerader Index für die Rückrichtung).“

    „Hinrichtung und Rückrichtung einer Strecke sind im Netzmodell zwei eigenständige Objekte, denen die gleiche Streckennummer zugeordnet ist und deren Von-Knoten-Nummer und Nach-Knoten-Nummer gerade vertauscht sind.“

    „Der Wert der Signalgeschwindigkeit in Rückrichtung BA ergibt sich als Folgerung aus der Festlegung des Wertes der Signalgeschwindigkeit in Hinrichtung AB.“

    Antonyms
    Rückrichtung
    French
    exécution
    English
    execution

Forms

nominative plural
Hinrichtungen
dative plural
Hinrichtungen
genitive plural
Hinrichtungen
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).