Skip to content
OneKitly

hinschicken

Verbattested in dialogue

  • /[ˈhɪnˌʃɪkn̩]/

jemanden auffordern, an einen anderen Ort zu gehen (um etwas zu tun)

Verb

  1. 1

    jemanden auffordern, an einen anderen Ort zu gehen (um etwas zu tun)

    „In vielen Ländern, in denen die Schulpflicht herrscht, müssen Eltern ihre Kinder zur Schule hinschicken, denn nicht alle gehen freiwillig.“

    „Du musst mir schon sagen, wo er ist, damit ich den Arzt dort hinschicken kann, oder vertraust du mir nicht?“

    „Die Eltern potentieller Studienanfänger werden es sich zweimal überlegen, ob sie ihr Kind dort hinschicken, der Gefahr aussetzen und dafür noch die saftigen Studiengebühren zahlen wollen.“

    „Er wurde wieder überall hingeschickt, wo es Massenerschießungen gab, er wurde überall hingeschickt, wo es Probleme gab.“

    Synonyms
    abordnenaussendenentsendenabsendenlosschickenwegschicken
  2. 2

    eine Sache/Information an einen Empfänger senden

    „Ich habe einen Brief hingeschickt, um es herauszufinden, und hoffe, es antwortet bald jemand.“

    „Hier ist die Adresse des Port vermerkt, wo die Nachricht hingeschickt werden soll.“

    „Gut, dann weiß ich Bescheid, wo ich das Päckchen hinschicken muss.“

    Synonyms
    übermittelnversenden
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).