Skip to content
OneKitly

Hinterwäldler

Substantivattested in dialogue

  • /[ˈhɪntɐˌvɛltlɐ]/

früher Siedler im Osten der heutigen USA

Substantiv

  1. 1

    früher Siedler im Osten der heutigen USA

    „Da strahlte es selbst in den Augen der düsteren Hinterwäldler; Hanns Ludwig war der unbestrittene Held dieser Nacht.“

    „Der Hinterwäldler warf einen Seitenblick auf die Indianer, wandte jedoch sein Auge in der nächsten Sekunde dem knisternden Feuer zu.“

    „Nach Sitte der Hinterwäldler war er in ein baumwollenes Jagdhemd mit Fransen, Ledergamaschen, sogenannte Leggins, und grobe Schuhe gekleidet.“

    English
    hillbilly, backwoodsman
    Spanish
    montañés
    Portuguese
    caipira
  2. 2

    ein rückständiger, provinzieller Mensch

    Nicht jeder, der auf dem Lande lebt, ist deshalb gleich ein Hinterwäldler.

    Synonyms
    DorftrottelLandei
    French
    plouc, péquenaud
    English
    country bumpkin
    Spanish
    pueblerino, patán, paleto
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).