Skip to content
OneKitly

Käfig

Substantivcommon in dialogue

  • /[ˈkɛːfɪç]/
  • /[ˈkɛːfɪk]/

Behälter oder Einrichtung, um Lebewesen gefangen zu halten, häufig mit einem Gitter versehen

Substantiv

  1. 1

    Behälter oder Einrichtung, um Lebewesen gefangen zu halten, häufig mit einem Gitter versehen

    In meinem Käfig halte ich Papageien.

    Ein Auto, sagt man, sei ein Faradayscher Käfig, dem ein Blitzeinschlag nichts anhaben könne.

    Es schien sie kaum zu stören, dass sie in einem goldenen Käfig lebte.

    „In dem Zimmer standen ein Käfig mit einem Papagei und ein riesiges, mit kastanienbraunem Satin bezogenes Sofa.“

    Synonyms
    GehegeZwingerVoliereBauer
    French
    cage
    English
    cage
    Spanish
    jaula
    Portuguese
    gaiola
    Italian
    gabbia

Forms

genitive singular
Käfigs
dative singular
Käfige
nominative plural
Käfige
dative plural
Käfigen
genitive plural
Käfige
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).