Skip to content
OneKitly

Klemme

Substantivcommon in dialogue

  • /[ˈklɛmə]/

Werkzeug oder Vorrichtung um etwas zu klemmen, anzuklemmen, festzuklemmen, zuzuklemmen

Substantiv

  1. 1

    Werkzeug oder Vorrichtung um etwas zu klemmen, anzuklemmen, festzuklemmen, zuzuklemmen

    Eine Klemme hielt die Quittungen zusammen.

    Am besten wäre eine Klemme, die die beiden Teile mindestens eine Stunde zusammenpresst.

    „Vorsichtig entfernt Papin die Klemme und öffnet den Topf.“

    French
    pince
    English
    clip, terminal, clamp
    Spanish
    pinza, abrazadera
    Italian
    morsetto
  2. 2

    schwierige Situation

    Oh, da sitzt du aber in einer bösen Klemme!

    Wie konntest du dich nur in so eine Klemme manövrieren?

    „Andere sagten, es wäre nichts Neues, daß die Isländer gute Leute in die Klemme brächten.“

    French
    mouise, pétrin
    English
    fix
    Spanish
    abarrancadero, aprieto
    Italian
    guaio

Forms

nominative plural
Klemmen
dative plural
Klemmen
genitive plural
Klemmen
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).