Skip to content
OneKitly

dieKlempner

Substantivfemininecommon in dialogue

  • /[ˈklɛmpnɐ]/

Handwerker, der Gegenstände aus Metall, Kunststoff oder Keramik im Bereich der Haustechnik (Heizung, Lüftung, Sanitärtechnik) bearbeitet, herstellt oder montiert

Substantiv

  1. 1

    Handwerker, der Gegenstände aus Metall, Kunststoff oder Keramik im Bereich der Haustechnik (Heizung, Lüftung, Sanitärtechnik) bearbeitet, herstellt oder montiert

    Der Klempner repariert unsere Regenwasserableitungen, der Installateur muss unsere Wasserleitung reparieren.

    „Der Klempner schwieg lange, nachdem Roman ihm von Bodendorf erzählt hatte.“

    „Sie ließen einen Schlosser für die Spalierstangen, einen Klempner für die Drahtverspannungen, einen Zimmermann für die Pfähle kommen.“

    „Der Dolmetscher der Klempner begrüßt mich mit Handschlag und breitem Grinsen und sagt, er habe mich im Flugzeug gesehen.“

    Synonyms
    BleschschlägerBlechschmiedSpangenmacherBlechnerFlaschnerSpenglerKlampfererSpangler
    French
    plombier, ferblantier, étameur
    English
    tinsmith, tinner, plumber, metal roofer
    Spanish
    fontanero, hojalatero
    Portuguese
    latoeiro, funileiro
    Italian
    lattoniere, stagnaio, stagnino

Forms

feminine
Klempnerin
genitive singular
Klempners
dative plural
Klempnern
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).