Skip to content
Allin

Labyrinth

Substantivattested in dialogue

  • /[labyˈʁɪnt]/

in sich verschlungener und gefalteter Weg, der sich nicht verzweigt

Substantiv

  1. 1

    in sich verschlungener und gefalteter Weg, der sich nicht verzweigt

    „Elisabeth schüttelte den Kopf, und sie drängten sich weiter in dem Labyrinth voran.“

    „Schmale Wendeltreppen führen in ein Labyrinth unterirdischer Küchen.“

    „Schnell ließen sie die Viehbörse hinter sich und durchquerten ein Labyrinth von Ställen, Schlachthäusern und Verwaltungsgebäuden.“

    „Man braucht nämlich einen IQ von mindestens hundertdreißig, um sich in dem Labyrinth von Gebäude zurechtzufinden.“

    Synonyms
    DurcheinanderGewirrWirrwarr
    French
    labyrinthe
    English
    maze, labyrinth
    Spanish
    laberinto
    Portuguese
    labirinto
    Italian
    labirinto
  2. 2

    oft auch synonym verwendet für Irrgarten; unübersichtliches Gebiet mit verzweigten Wegen

    Der Park war mit seinen vielen Nebenwegen das reinste Labyrinth.

    „Wir steigen auf einen der alten Fischkutter im Hafen und legen ab zur Fahrt hinein ins Labyrinth.“

    „Der hier und da durchbrochene Laubengang ließ den Blick auf den Hain fallen, dessen Wege sich wie in einem Labyrinth schlängelten.“

    „Im Labyrinth der kleinen Dorfstraßen konnte er ihnen entfliehen.“.

    Synonyms
    IrrgangIrrgarten
    French
    labyrinthe
    English
    maze, labyrinth
    Spanish
    laberinto
    Italian
    labirinto
  3. 3

    inneres Ohr

    Synonyms
    InnenohrLabyrinthorgan
    French
    labyrinthe
    Spanish
    laberinto
    Italian
    labirinto

Forms

genitive singular
Labyrinths, Labyrinthes
nominative plural
Labyrinthe
dative plural
Labyrinthen
genitive plural
Labyrinthe
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).