Skip to content
Allin

Laterne

Substantivattested in dialogue

  • /[laˈtɛʁnə]/

mit einem Schutz gegen Wind und Regen versehene Lichtquelle

Substantiv

  1. 1

    mit einem Schutz gegen Wind und Regen versehene Lichtquelle

    Am Martinsumzug nehmen die Kinder mit selbstgebastelten Laternen teil.

    Heute Abend ist Laterne gehen, kommst du auch mit deiner Tochter?

    Gehe auf mein Licht, gehe auf mein Licht, aber meine liebe Laterne nicht.

    Wo ich dieses Foto sehe, geht mir eine Laterne auf. Das ist doch der Nachbar, oder? Dann kann er ja gar nicht in Saarbrücken gewesen sein.

    French
    lanterne
    English
    lantern
    Spanish
    farol, linterna, farola
    Italian
    lampione, lanterna
  2. 2

    Türmchen mit vielen Fenstern als Abschluss einer Kuppel, Überdachung des Opaions

    Durch die Laterne fällt Licht in die Kuppel.

    „Ich sehe die Peterskirche, ich sehe sie jenseits des Flusses, ich sehe die ausatmende, mächtige, ruhende Kuppel und das schwache, letzte Licht in ihrer schmalen Laterne hoch oben.“

    Synonyms
    Kuppelaufsatz
    English
    lantern
    Italian
    lanterna
  3. 3

    weißes Abzeichen am Kopf eines Pferdes

    Dieses Pferd kann wegen der besonderen Form seiner Laterne leicht identifiziert werden.

    Synonyms
    Stirnblesse
    Antonyms
    BlumeFlämmchenFlockeStern
    English
    bald face
    Italian
    stella

Forms

nominative plural
Laternen
dative plural
Laternen
genitive plural
Laternen
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).