Skip to content
Allin

lauern

Verbattested in dialogue

  • /[ˈlaʊ̯ɐn]/

im Hintergrund beobachten, ausspähen

Verb

  1. 1

    im Hintergrund beobachten, ausspähen

    Versteckt lauerten wir auf den vorbeikommenden Feind.

    Synonyms
    spähen
    French
    attendre
    English
    watch, lurk
    Spanish
    aguardar, acechar
    Portuguese
    espreitar
    Italian
    attendere
  2. 2

    im Hinterhalt warten

    Viele Gefahren lauern auf dem Weg dorthin.

    French
    être à l'affût, guetter
    English
    lie in wait
    Italian
    aspettare in agguato

Forms

infinitive
zu lauern, gelauert zu haben
past tense
lauerte
present participle
lauernd
third person singular
er/sie/es lauert, er/sie/es lauere, er/sie/es laure, es wird gelauert, es werde gelauert
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).