Skip to content
Allin

dieLeibwächter

Substantivfemininecommon in dialogue

  • /[ˈlaɪ̯pˌvɛçtɐ]/

jemand, der die (gewerbsmäßige) Aufgabe hat, eine oder mehrere andere Personen zu beschützen

Substantiv

  1. 1

    jemand, der die (gewerbsmäßige) Aufgabe hat, eine oder mehrere andere Personen zu beschützen

    Die Leibwächter konnten den Angriff auf den Präsidenten verhindern und ihn in Sicherheit bringen.

    „Er war der Leibwächter eines wichtigen Mannes mit »schweren Hoden«, wie Hamid jemanden bezeichnet, der Macht innehat.“

    „In Kleinasien waren, wie erwähnt, die Galater als Söldner tätig, in Jerusalem dienten sie als Leibwächter für Herodes den Großen.“

    „Im Jahr 1994 wurde Dr. John Britton samt seinem Leibwächter ermordet.“

    Synonyms
    BodyguardLeibwachePersonenschützer
    French
    garde du corps
    English
    bodyguard
    Spanish
    guardaespaldas
    Portuguese
    guarda-costas
    Italian
    guardia del corpo

Forms

feminine
Leibwächterin
genitive singular
Leibwächters
dative plural
Leibwächtern
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).