Skip to content
OneKitly

Leiche

Substantivtop 1 000 in film dialogue

  • /[ˈlaɪ̯çə]/

der tote Körper eines Menschen, eines Tieres, dabei vor allem eines Wirbeltieres

Substantiv

  1. 1

    der tote Körper eines Menschen, eines Tieres, dabei vor allem eines Wirbeltieres

    Die Leiche des vermissten Mannes wurde heute Morgen in einem kleinen Wald entdeckt.

    „Sie lagen allein oder in Haufen im hohen Gras des Feldes und am Straßenrand, ihre Taschen umgestülpt, von Fliegen umschwärmt, und um jede Leiche oder Gruppe von Leichen lag Papier verstreut.“

    „Ganz in der Nähe musste wieder eine Leiche liegen.“

    „In Frankreich wurden Berichten zufolge am Sonntag die Leichen von drei Kajakfahrern gefunden.“

    French
    cadavre, corps
    English
    body, corpse, cadaver, carcass
    Spanish
    cadáver, fiambre, cuerpo
    Portuguese
    cadáver
    Italian
    cadavere, salma, spoglia
  2. 2

    Sätze oder Wörter, die vom Setzer vergessen worden sind

    Im zweiten Absatz, dritte Zeile ist eine Leiche.

    English
    typographic omission
    Italian
    lasciatura, pesce
  3. 3

    Bestattung, Beisetzung, Trauerfeier; meistens: Leich'

    Meine Großmutter ist gestorben, die Leiche ist am Donnerstag.

    English
    funeral
    Italian
    funerale, esequie

Forms

nominative plural
Leichen
dative plural
Leichen
genitive plural
Leichen
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).