Skip to content
OneKitly

Mülleimer

Substantivattested in dialogue

  • /[ˈmʏlˌʔaɪ̯mɐ]/

Behältnis, in dem Abfall gesammelt wird

Substantiv

  1. 1

    Behältnis, in dem Abfall gesammelt wird

    Der Mülleimer müsste mal wieder geleert werden.

    Bitte stellen Sie die Mülleimer vor sechs Uhr an den Straßenrand.

    „Zu Beginn wird ein junger Mann überfahren, der sturzbetrunken nach seinem Junggesellenabschied eine Tasche mit Scheinen aus einem Mülleimer zieht und dabei unwissentlich die Geldübergabe bei einer Entführung stört.“

    „Er war aufgestanden, um die Brötchentüte in den Mülleimer zu werfen.“

    Synonyms
    AbfallbehälterAbfalleimerAbfallkübelKehrichteimerMistkübel
    French
    poubelle, bac à ordures, caisse à bourrier, manne à bourriers
    English
    rubbish bin, garbage can, trash can
    Spanish
    basurero
    Portuguese
    lixeira, cesto de lixo, lata de lixo, lixo
    Italian
    pattumiera, secchio delle immondizie, bidone dell'immondizia, cestino dei rifiuti

Forms

genitive singular
Mülleimers
dative plural
Mülleimern
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).