Skip to content
Allin

Markierung

Substantivattested in dialogue

  • /[maʁˈkiːʁʊŋ]/

das Kennzeichnen von etwas; das Markieren

Substantiv

  1. 1

    das Kennzeichnen von etwas; das Markieren

    Die Lehrer übernehmen die Markierung der Wanderwege für die Schnitzeljagd der Schüler.

    Synonyms
    BezeichnungKennzeichnung
    English
    marking
    Portuguese
    marcação
  2. 2

    die Kennzeichnung von oder als etwas; das Zeichen

    Das Stinktier verbreitet seinen unangenehmen Duft im Revier um seine Vorherrschaft anzuzeigen und setzt Markierungen an markanten Punkten.

    Die Markierung der provisorischen Fahrspur im Baustellenbereich erfolgt mit gelblichem Schweißband auf der Fahrbahndecke.

    Eine Plombe ist die Versiegelung von etwas und gleichzeitig die Markierung der Umverpackung für den Empfänger, um sicherzustellen, dass der Inhalt unberührt empfangen wird.

    Synonyms
    English
    mark, marker
    Portuguese
    marcação
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).