Skip to content
OneKitly

Bezeichnung

Substantivattested in dialogue

  • /[bəˈt͡saɪ̯çnʊŋ]/

Code aus Zeichen und Symbolen, der auf einen Gegenstand oder Begriff verweist

Substantiv

  1. 1

    Code aus Zeichen und Symbolen, der auf einen Gegenstand oder Begriff verweist

    Eine einheitliche Bezeichnung der Waren erleichtert die Suche.

    Die Europäische Artikelnummer (EAN) ist ein Strichcode, der auf jeder Ware sein sollte und so die eindeutige Bezeichnung des Artikels ermöglicht.

    Synonyms
    CharakterisierungKennzeichnungMarkierung
    Antonyms
    French
    désignation, marquage, dénomination
    English
    denomination, identification, name ( ), term ( ), designation ( ), description ( ), marking ( )
    Spanish
    marca (Markierung), descripción (Beschreibung), denominación (Benennung), signatura
    Portuguese
    marca (Bezeichnung), designação (Bedeutung), classificação (Einordnung)
    Italian
    contrassegno (Markierung), definizione (Benennung), descrizione (Beschreibung), denominazione, termine
  2. 2

    Wort, sprachlicher Ausdruck für etwas Gemeintes

    In manchen Regionen Norddeutschlands verwendet man für „Samstag“ die Bezeichnung „Sonnabend“.

    „Nur die Richtung der Fragestellung - die Richtung vom Sachverhalt zur Sprache, vom zu Bezeichnenden zur Bezeichnung - verbindet unterschiedliche Vorgehensweisen.“

    „Damit gehen Entdeckungen und Erfindungen einher, die genaue und immer differenziertere Bezeichnungen (Nominationen) verlangen.“

    „Wenn wir überdies auch für die frühen Zeiträume das Wort »Computer« benutzen, dann ist dieses als unsere Bezeichnung für das Gerät beziehungsweise die Technologie der jeweiligen Entwicklungsstufe zu verstehen und keineswegs als Zitat aus den damaligen (oft anderslautenden) Sprachgebräuchen.“

    Synonyms
    AusdruckBegriffBenennungNameTerminusVokabelWort
    French
    terme
    English
    term
    Spanish
    designación

Forms

nominative plural
Bezeichnungen
dative plural
Bezeichnungen
genitive plural
Bezeichnungen
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).