Skip to content
OneKitly

Motiv

Substantivcommon in dialogue

  • /[moˈtiːf]/

der Anreiz oder Grund für eine Handlung, speziell für eine Straftat

Substantiv

  1. 1

    der Anreiz oder Grund für eine Handlung, speziell für eine Straftat

    Das Motiv für den Mord war Eifersucht.

    Synonyms
    BeweggrundMotivation
    French
    motif
    English
    motive
    Spanish
    móvil, motivo
    Portuguese
    motivo
    Italian
    motivo
  2. 2

    kleinster Baustein eines musikalischen Themas

    Berlioz verwendet in seiner Symphonie fantastique ein Motiv, das in jedem der Sätze auftaucht.

    French
    motif
    English
    motif
    Portuguese
    motivo
    Italian
    motivo
  3. 3

    Gegenstand eines Bildes

    Das Motiv des Bildes ist eine Obstschale.

    „Die außen- und innenpolitischen Herausforderungen waren so groß, dass der Staat erst nach und nach Briefmarken mit neuen Motiven ausgab.“

    French
    motif
    English
    subject
    Portuguese
    motivo
    Italian
    motivo
  4. 4

    eine algebraische Struktur

    SS 2008: Oberseminar: Motive und algebraische Geometrie

    French
    motif
  5. 5

    wiederholbare, bedeutungsvolle Inhaltseinheit

    „In einer einflussreichen Vorlesung von 1962 hat der Philosoph Joachim Ritter das mit Petrarca einsetzende Motiv des Blicks vom Berge als Ausdruck neuzeitlicher Subjektivität gedeutet.“

Forms

genitive singular
Motivs
nominative plural
Motive
dative plural
Motiven
genitive plural
Motive
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).