Skip to content
OneKitly

Panne

SubstantivSubstantivattested in dialogue

  • /[ˈpanə]/
  • /[pan]/

plötzlich eintretender Schaden; Nichtfunktionieren von Technik, insbesondere Fahrzeugtechnik

Substantiv

  1. 1

    plötzlich eintretender Schaden; Nichtfunktionieren von Technik, insbesondere Fahrzeugtechnik

    Endlich eine Radtour ohne Pannen.

    „Ein Trabi hat eine Panne auf der Autobahn.“

    Synonyms
    AusfallDefektHavarie
    French
    panne
    English
    breakdown
    Spanish
    avería, pana
    Portuguese
    pane, avaria
    Italian
    guasto
  2. 2

    durch Unachtsamkeit verursachter Fehler, Missgeschick

    „Versprecher haben zwei Eigentümlichkeiten: Einerseits sind sie ganz alltägliche sprachliche Pannen, ungeplant und ungewollt.“

    Synonyms
    FlopMalheur
    French
    panne
    English
    mishap
    Spanish
    contratiempo, plancha

Substantiv

  1. 1

    Samt mit gepresstem Flor

Forms

genitive singular
Pannes
nominative plural
Pannen, Pannes
dative plural
Pannen, Pannes
genitive plural
Pannen, Pannes
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).