Skip to content
OneKitly

Quote

Substantivattested in dialogue

  • /[ˈkvoːtə]/

Anteil einer Sache an einem Ganzen

Substantiv

  1. 1

    Anteil einer Sache an einem Ganzen

    Die Quote der Studienabbrecher sank im letzten Jahr um 3 Prozent.

    [Angela Merkel:] „»Ich war damals jung. Ich war Frau und kam aus dem Osten. Das war dreifach Quote. Und ich war gut verwendbar, sagen wir mal so.«“

    Synonyms
    French
    pourcentage, quote-part, proportion, ratio
    English
    quota
    Spanish
    cuota
  2. 2

    Anteil der Fernsehzuschauer, die ein bestimmtes Programm anschauen; Kurzform von Einschaltquote

    Die Programmdirektoren gestalten die Inhalte mit Blick auf die Quote.

    French
    pourcentage, quote-part, proportion, ratio
    English
    ratings
    Spanish
    cuota
  3. 3

    frei verfügbares, nicht pflichtteilsgeschütztes Teil der Erbschaft; Kurzform von Erbquote

    French
    quotité disponible
    English
    free estate, disposable portion
    Spanish
    cuota de libre disposición
    Italian
    quota disponible
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).