Skip to content
OneKitly

Reparatur

Substantivcommon in dialogue

  • /[ʁepaʁaˈtuːɐ̯]/

Maßnahmen, durch die ein beschädigtes Objekt in einen Zustand zurückversetzt wird, in dem es die ihm zugedachte Funktion erfüllen kann

Substantiv

  1. 1

    Maßnahmen, durch die ein beschädigtes Objekt in einen Zustand zurückversetzt wird, in dem es die ihm zugedachte Funktion erfüllen kann

    Dieses Fahrrad hat aber dringend eine Reparatur nötig!

    Bei Reparaturen an Entwässerungssystemen sind dies vor allem Maßnahmen zur Behebung örtlich begrenzter Schäden.

    „Auch Eigentümer einer vermieteten Immobilie müssen mit ungeplanten Kosten für Reparaturen oder Nachzahlungen rechnen.“

    „Als ich sie dieser Tage der Herstellerfirma zur Reparatur überbrachte, stand Verachtung im Gesicht des zuständigen Herrn.“

    Synonyms
    InstandsetzungReparationReparierungRestaurationWiederherstellung
    Antonyms
    AußerstandsetzungZerstörung
    French
    réparation
    English
    repair
    Spanish
    reparación
    Portuguese
    conserto, reparo
    Italian
    riparazione

Forms

nominative plural
Reparaturen
dative plural
Reparaturen
genitive plural
Reparaturen
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).