Skip to content
OneKitly

Respekt

Substantivcommon in dialogue

  • /[ʁeˈspɛkt]/
  • /[ʁɛsˈpɛkt]/

Achtung und Wertschätzung gegenüber jemandem/etwas; meist bezogen auf eine andere Person, aber auch Tiere, Gruppen, Institutionen, Länder, Kulturen und Weltanschauungen

Substantiv

  1. 1

    Achtung und Wertschätzung gegenüber jemandem/etwas; meist bezogen auf eine andere Person, aber auch Tiere, Gruppen, Institutionen, Länder, Kulturen und Weltanschauungen

    Ich habe Respekt vor meinen Eltern.

    „Der verinnerlichte Bergsportler begegnet dem Berg mit Respekt vor der Großartigkeit der Natur.“

    Ich muss dir meinen Respekt zollen, die Veranstaltung ist ein voller Erfolg, gut gemacht!

    Ihr Einsatz verdient allen Respekt.

    Synonyms
    Chapeau
    Antonyms
    RespektlosigkeitFrechheitMissachtung
    French
    respect
    English
    respect
    Spanish
    respeto
    Portuguese
    respeito
    Italian
    rispetto
  2. 2

    Scheu, Angst gegenüber etwas/jemandem, welche meist in dessen Nicht-Unterlegenheit (in einer gewissen Hinsicht) begründet liegt

    Ich habe Respekt vor wilden Tieren.

    Schlangen sollte man mit einer gehörigen Portion Respekt begegnen.

    Der schwarze Hund an der Kette flößte ihm Respekt ein.

Forms

genitive singular
Respekts, Respektes
dative singular
Respekte
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).