Skip to content
OneKitly

Rezeption

Substantivattested in dialogue

  • /[ˌʁet͡sɛpˈt͡si̯oːn]/

Gesamtheit des Empfangsbereiches eines Hotels; der dortige Empfangstresen und das da beschäftigte Personal

Substantiv

  1. 1

    Gesamtheit des Empfangsbereiches eines Hotels; der dortige Empfangstresen und das da beschäftigte Personal

    Ich werde mich bei der Rezeption danach erkundigen.

    „Ich stieg die Treppe zur Beletage des Hotels hinauf, fand die Rezeption unbesetzt und die Tür zum Büro des Hoteliers offen.“

    „Schon die Rezeption war monumental hässlich.“

    „Wie mir der freundliche Mann an der Rezeption versehentlich mitgeteilt hatte, hatte das Zimmer, das ich gewählt hatte, in der Tat seinen luxuriösen Charme verloren und war alles andere als sauber.“

    Synonyms
    EmpfangEmpfangsschalter
    French
    réception
    English
    reception, reception desk
    Spanish
    recepción
    Portuguese
    recepção
    Italian
    réception
  2. 2

    die Aufnahme oder Übernahme fremden Gedanken- oder Kulturgutes

    Die Rezeption der NSDAP-Ideologie durch die NPD war nicht vollständig.

    Synonyms
    ÜbernahmeAneignung
    Spanish
    acogida
  3. 3

    die (mehr oder weniger) verstehende Aufnahme eines Textes, Kunstwerks oder Medienereignisses

    Die Rezeption der Sendung ist in verschiedenen Bevölkerungsschichten ganz unterschiedlich.

    English
    perception
    Spanish
    acogida

Forms

nominative plural
Rezeptionen
dative plural
Rezeptionen
genitive plural
Rezeptionen
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).