Skip to content
OneKitly

Route

Substantivcommon in dialogue

  • /[ˈʁuːtə]/

festgelegter, bestimmter Weg

Substantiv

  1. 1

    festgelegter, bestimmter Weg

    „Die Route führte durch unbekannte Gebiete und oft sehr unwegsames Gelände.“

    „Bald kennen die Steuermänner die Strömungen und Gefahren auf der Fahrt zwischen Nordeuropa und Island besser, ist die Route weniger risikoreich als zuvor.“

    „Wenn ich die Route geschafft habe, bin ich kurz glücklich, bald darauf aber traurig, weil ich einen Traum realisiert habe und dieser somit nicht mehr existiert, zitiert Zak den Freikletterer A. Albert.“

    „Um unsere Route abzukürzen, beschloss ich, gleich nach der Kirche links in die Brunnenstraße abzubiegen.“

    French
    itinéraire, route
    English
    itinerary, route
    Spanish
    ruta
    Portuguese
    itinerário, rota, rumo, caminho
    Italian
    itinerario, percorso, rotta

Forms

nominative plural
Routen
dative plural
Routen
genitive plural
Routen
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).