Skip to content
OneKitly

Schaufel

Substantivcommon in dialogue

  • /[ˈʃaʊ̯fl̩]/

Handwerkzeug mit einem flachen, gebogenen Blatt und einem Stiel, um Erde, Kies, Sand, oder Material ähnlicher Konsistenz aufnehmen zu können

Substantiv

  1. 1

    Handwerkzeug mit einem flachen, gebogenen Blatt und einem Stiel, um Erde, Kies, Sand, oder Material ähnlicher Konsistenz aufnehmen zu können

    Die Schaufel des Baggers ist defekt.

    Die Einfahrt ist voller Schnee. Weißt du, wo die Schaufel ist?

    „In der Manier von Stadtkindern konnten sie stundenlang mit unverbrauchter Neugierde vor dem Borstenvieh hocken, mit dem Stiel einer Schaufel nach ihm stoßen und das grunzende, unlustige Schwein in Bedrängnis bringen.“

    „Und die jüdischen Bauern reißen erbarmungslos mit ihren Harken und Schaufeln der sterbenden Erde den Bauch auf, um sie neu zu beleben.“

    Synonyms
    SchippeSchüppe
    Antonyms
    French
    pelle
    English
    shovel
    Spanish
    laya
    Portuguese
    Italian
    pala, badile
  2. 2

    Dinge, die der Form nach an [1] erinnern (zum Beispiel ein Elchgeweih oder technische Teile)

    Die riesige Schaufel des Elchs maß fast einen Meter vom Ansatz bis zur Spitze.

    Antonyms
    MuldeSchildTrog
    Italian
    paletta

Forms

nominative plural
Schaufeln
dative plural
Schaufeln
genitive plural
Schaufeln
diminutive
Schäufelchen
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).