Skip to content
OneKitly

Schaufenster

Substantivattested in dialogue

  • /[ˈʃaʊ̯ˌfɛnstɐ]/

Fenster, durch welches die Straßenpassanten die ausgestellte Ware betrachten können

Substantiv

  1. 1

    Fenster, durch welches die Straßenpassanten die ausgestellte Ware betrachten können

    „Die Schaufenster waren mit Bildern und Skulpturen dekoriert und es herrschte eine wunderbare und bemerkenswert persönliche Atmosphäre.“

    „Die Beleuchtung des Ladens und die des Schaufensters müssen in harmonischen Einklang gebracht werden.“

    „Er ging durch den Spätsommerabend nach Hause und blieb vor einem Schaufenster stehen.“

    „Keine von ihnen würde heute in die Vingerlingstraat gehen, um sich ins Schaufenster zu setzen und in sexy Unterwäsche, Spitzenstrümpfen und gewagten Tangas Kunden anzulocken.“

    Synonyms
    Auslagenfenster
    French
    vitrine, devanture
    English
    shop window
    Spanish
    escaparate
    Portuguese
    vitrine
    Italian
    vetrina
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).