Skip to content
OneKitly

Schlinge

Substantivattested in dialogue

  • /[ˈʃlɪŋə]/

runde Form eines zu verknüpfenden Stückes, zum Beispiel einer Schnur, eines Drahts

Substantiv

  1. 1

    runde Form eines zu verknüpfenden Stückes, zum Beispiel einer Schnur, eines Drahts

    Wenn du die Schlinge zu fest zusammenziehst, geht der Knoten nie mehr auf.

    „Da der Kutscher mich mit dem Arm in der Schlinge erblickte, glaubte er, wie alle Leute in Radicófani, ich hätte mich duelliert.“

    Synonyms
    French
    boucle
    English
    noose, sling
    Italian
    cappio, nodo scorsoio, laccio
  2. 2

    Fanggerät in Form einer Schlinge

    Das Jagen mit Schlingen ist bei uns verboten.

    Synonyms
    FangschlingeLasso
    French
    collet
    English
    snare
    Spanish
    lazo
    Italian
    laccio, calappio
  3. 3

    runde Schleife innerhalb eines Gewebes

    Noch weicher wird ein Gewebe, wenn man die Fäden der Schlingen aufschneidet.

    French
    boucle
    Italian
    ricciolo
  4. 4

    runde Lauffigur bei zum Beispiel Eislaufen und Rollschuhfahren

    Achter und Schlingen sind noch die leichter zu laufenden Figuren.

    French
    lacet
    Italian
    cerchio

Forms

nominative plural
Schlingen
dative plural
Schlingen
genitive plural
Schlingen
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).