Skip to content
OneKitly

Spitze

SubstantivDeklinierte Formcommon in dialogue

  • /[ˈʃpɪt͡sə]/

der oberste, schmal zulaufende Teil eines Gegenstandes oder einer Formation

Substantiv

  1. 1

    der oberste, schmal zulaufende Teil eines Gegenstandes oder einer Formation

    Das Metallstück hat sehr scharfe Spitzen.

    „An Waffen besitzen sie sechs Fuß lange Bogen aus Zedernholz, die an einem Ende mit einer kurzen eisernen Spitze versehen sind und auch als Speere verwendet werden können; die Pfeile haben eiserne, steinerne oder knöcherne Widerhaken.“

    „Er mußte sich weit übers Heck lehnen, so daß seine Stirn die Spitze der Haifischschnauze berührte.“

    „Deutschlands Krieger waren von riesigem Wuchs, mit wunderlichen Helmen mit Spitzen oben, wie Spieße geformt, und hatten Knebelbärte, die Widderhörnern glichen.“

    Antonyms
    Grundfläche
    French
    pointe, pic, sommet, cime
    English
    peak, point
    Spanish
    punta
    Portuguese
    ponta
    Italian
    punta
  2. 2

    der höchste Punkt eines Berges

    Oben auf der Bergspitze steht ein Kreuz.

    Synonyms
    GipfelKuppe
    Antonyms
    French
    pointe, pic, sommet, cime
    English
    peak
    Spanish
    cima, cumbre
    Portuguese
    pico
    Italian
    cima
  3. 3

    extreme, nicht übertreffbare Ausprägung

    Sie trieb es mal wieder auf die Spitze.

    Das war die Spitze dieser Posse.

    French
    pic, sommet, comble
    English
    peak
    Spanish
    punta, máximo
    Italian
    apice, punta massima
  4. 4

    eine Art textilen Gewebes

    Die Frau trägt unter ihrer Kleidung einen BH aus Spitze.

    „Am nächsten Morgen führte Claimont ein hochgewachsenes Mädchen in mein Zimmer, das mich an die Jüdin Lia erinnerte und schön war wie sie, aber weniger dünkelhaft; denn sie kam nur, um sich meiner Wäsche und meiner Spitzen anzunehmen.“

    French
    dentelle
    English
    lace
    Spanish
    encaje
    Portuguese
    renda
    Italian
    merletto, pizzo
  5. 5

    provokative, manchmal kritisch-ironische Anmerkung oder Äußerung zum Verhalten einer Person oder zu einem Sachverhalt

    Ihre Bemerkungen waren eine Spitze auf seine Affären in der Vergangenheit.

    „Aber die Spitze seiner Worte richtete sich gegen ihn und nicht gegen Victoire.“

    French
    pointe, pique
    English
    dig, cutting remark
    Italian
    frecciata, frecciatina

Deklinierte Form

  1. 1

    Also a form of SpitzNominativ Plural des Substantivs Spitz

  2. 2

    Also a form of SpitzGenitiv Plural des Substantivs Spitz

  3. 3

    Also a form of SpitzVariante für den Dativ Singular des Substantivs Spitz

  4. 4

    Also a form of SpitzAkkusativ Plural des Substantivs Spitz

Forms

dative singular
Spitz
nominative plural
Spitzen
dative plural
Spitzen
genitive plural
Spitzen
diminutive
Spitzchen
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).