Skip to content
OneKitly

Tarnung

Substantivcommon in dialogue

  • /[ˈtaʁnʊŋ]/

das Verändern des Erscheinungsbildes, sodass der Ursprung nicht mehr oder nur schwer zu erkennen ist

Substantiv

  1. 1

    das Verändern des Erscheinungsbildes, sodass der Ursprung nicht mehr oder nur schwer zu erkennen ist

    Wird das visuelle (das äußerlich sichtbare) Erscheinungsbild eines Tieres zur Tarnung genutzt, bezeichnet der Fachmann dieses Aussehen als Tarntracht.

    „Dann ging sie in die abgelegenste Ecke der Buchhandlung und zog ein Buch aus dem Regal, damit ihre Tarnung nicht aufflog.“

    French
    camouflage
    English
    camouflage, cover
    Spanish
    camuflaje
    Portuguese
    camuflagem
    Italian
    mimetizzazione, mascheramento
  2. 2

    Mittel zur Herbeiführung einer derartigen Veränderung

    Auf die olivfarbene Grundierung des Panzers wird die etwas dunklere Tarnung gesetzt.

    Synonyms
    Camouflage
    Antonyms
    Enttarnung
    Spanish
    disfraz
    Portuguese
    camuflagem

Forms

nominative plural
Tarnungen
dative plural
Tarnungen
genitive plural
Tarnungen
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).