Tasche

Substantivcommon in dialogue

/[ˈtaʃə]/

Aufbewahrungsort von Gegenständen in der Kleidung, auf- oder eingenäht

Substantiv

1
Aufbewahrungsort von Gegenständen in der Kleidung, auf- oder eingenäht
Ich habe die Taschen voll.
Die Taschen an der Jacke sind ausgerissen und müssen neu angenäht werden.
Synonyms
Sack
French
poche
English
pocket
Spanish
bolsillo
Portuguese
bolso, algibeira
Italian
tasca
2
tragbares Behältnis mit Griff, Trage- oder Umhängeriemen zum Transport von Gegenständen
Die Tasche ist mir zu schwer.
„Er stellte meine Tasche auf ein Tischchen und half mir hinüber ins Bett.“
„Ich lief mit dem Koffer voraus, setzte ihn oben vor die Etagentür und begegnete ihr, als sie langsam mit der Tasche in der Hand die Treppe heraufkam.“
„Wir sind gegen zehn Uhr in Koblenz angekommen und haben unsere Rucksäcke und Taschen gleich in ein Schließfach gepackt, zum Glück gibt es in Koblenz genügend Schließfächer.“
Antonyms
Kiste
French
sac
English
bag
Spanish
bolso (Handtasche), bolsa (Einkaufstasche)
Portuguese
bolsa, sacola
Italian
borsa

Forms

nominative plural: Taschen
dative plural: Taschen
genitive plural: Taschen
diminutive: Täschchen, Täschel

Tara · Differenz zwischen Gesamt- und Reingewicht eines zu wiegenden…Tarnung · das Verändern des Erscheinungsbildes, sodass der Ursprung…Tarzan · fiktive Figur aus Abenteuergeschichten des Schriftstellers…

Tasche · Aufbewahrungsort von Gegenständen in der Kleidung, auf- oder eingenäht

Taschengeld · Geld, das einer Person, meist einem Heranwachsenden oder dem…Taschenlampe · handliche, tragbare Lichtquelle, die meist mit Batterien oder…Taschentuch · ein Tuch, mit dem man sich die Nase putzen kann

The neighbouring pages — Alphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.