Skip to content
OneKitly

Tempo

SubstantivEigennameEigennamecommon in dialogue

  • /[ˈtɛmpo]/

die Taktfrequenz in der Musik

Substantiv

  1. 1

    die Taktfrequenz in der Musik

    Dieser Satz enthält drei verschiedene Tempi.

    Synonyms
    ZeitmaßTaktmaßMetrum
    French
    tempo
    English
    time, tempo, pace
    Spanish
    tempo
  2. 2

    Geschwindigkeit, mit der sich etwas bewegt oder eine Handlung abläuft

    Er war mit einem höllischen Tempo unterwegs.

    Hier ist Tempo 30 vorgeschrieben. (30 km/h)

    „Das Tempo der Energiewende reicht nicht aus, um den CO₂-Ausstoß schnell genug runterzubringen.“

    „Das Wohnhaus lag dicht an der Straße, mit durchsichtigen Gardinen und Topfblumen in den Fenstern, ich drosselte das Tempo, als ich vorüberfuhr, versuchte hineinzuschauen.“

    French
    vitesse, train, rythme
    English
    pace, speed
    Spanish
    velocidad
    Portuguese
    rapidez, velocidade
  3. 3

    Vorsprung von einem Zug beim Schach

    Sie war schon drei Tempi im Vorsprung.

    English
    tempo

Eigenname

  1. 1

    frühere Automarke

    Er lieferte die Ware mit einem alten Tempo an.

    Synonyms
    Dreiradwagen
    Antonyms
    GoggoIsettaKabinenrollerTrabant

Eigenname

  1. 1

    Papiertaschentuch

    Hast du mal ein Tempo für mich?

    In seiner Tasche war nur ein benutztes Tempo.

    „Dietrich schneuzt sich und starrt danach wie gebannt in das Tempo.“

    Synonyms
    EinwegtaschentuchKleenexPapiertaschentuch
    Antonyms
    Stofftaschentuch
    English
    kleenex

Forms

genitive singular
Tempos
nominative plural
Tempi, Tempos
dative plural
Tempi, Tempos
genitive plural
Tempi, Tempos
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).