Skip to content
OneKitly

Tisch

Substantivtop 1 000 in film dialogue

  • /[tɪʃ]/

Möbelstück, das aus einer Platte mit vier oder drei Beinen oder mittigen Standfuß besteht

Substantiv

  1. 1

    Möbelstück, das aus einer Platte mit vier oder drei Beinen oder mittigen Standfuß besteht

    Der Tisch ist für die vielen Personen heute zu klein.

    „Der Tisch steht direkt neben dem Herd.“

    „In der Schublade des Tisches waren ein paar Gabeln, Löffel und ein Messer gewesen.“

    „Er nahm ein Skalpell vom Tisch und begann, an den Augen zu arbeiten.“

    Synonyms
    Antonyms
    French
    table
    English
    table
    Spanish
    mesa
    Portuguese
    mesa
    Italian
    desco, tavola, tavolo
  2. 2

    um einen Tisch ^([1]) versammelte Gesellschaft

    Der ganze Tisch blickte sich um.

    Synonyms
    MesseTafelrundeTischrundeTischgesellschaft
    French
    table, tablée
  3. 3

    Mahlzeit

    Wir sehen uns nach Tisch.

    Sie ist zu Tisch.

    „Um zwei Uhr essen wir. Herr Casanova wird uns hoffentlich das Vergnügen machen, mit uns zu speisen, und gleich nach Tisch fahren wir ab. “

    Synonyms
    French
    table, repas
    Italian
    pasto

Forms

genitive singular
Tischs, Tisches
dative singular
Tische
nominative plural
Tische
dative plural
Tischen
genitive plural
Tische
diminutive
Tischchen, Tischlein
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).