Skip to content
OneKitly

Toleranz

Substantivattested in dialogue

  • /[toləˈʁant͡s]/

nur Singular gebräuchlich: Eigenschaft, etwas dulden, ertragen oder zulassen zu können

Substantiv

  1. 1

    nur Singular gebräuchlich: Eigenschaft, etwas dulden, ertragen oder zulassen zu können

    Die Toleranz gegenüber Andersgläubigen macht es Peter leicht, den Dialog der Religionen zu führen.

    Die Situation erfordert Respekt und Toleranz sowie eine gehörige Portion Fingerspitzengefühl.

    „Die schmale Grenze kirchlicher Toleranz verlief irgendwo zwischen Wein und Schnaps, zwischen Russendisko und Gruftifestival.“

    „Seit den Terroranschlägen in New York werden Freiheit und Toleranz wieder heftig diskutiert.“

    Synonyms
    Antonyms
    IgnoranzIntoleranzMissachtungTotalität
    French
    tolérance
    English
    tolerance
    Italian
    tolleranza
  2. 2

    zulässige Abweichung von einem vorgeschriebenen, verbindlichen Maß oder Wert

    Die Toleranz bei der Herstellung eines Gesellenstücks beträgt für einen Schlosserlehrling 0,01 mm.

    Synonyms
    AbweichungNormabweichungSpielSpielraum
  3. 3

    Widerstandsfähigkeit insbesondere gegen Arzneimittel

    Die Toleranz des HI-Virus gegen den neuen Wirkstoff ist nur gering. Der Wirkstoff ist Erfolg versprechend.

    Synonyms
    Widerstandsfähigkeit
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).