Skip to content
OneKitly

Trubel

Substantivattested in dialogue

  • /[ˈtʁuːbl̩]/

geschäftiges Treiben, aufgeregtes Durcheinander

Substantiv

  1. 1

    geschäftiges Treiben, aufgeregtes Durcheinander

    Ich mag diesen ganzen Trubel vor Weihnachten nicht.

    „In Wien war alles größer und aufregender. Frühsommer, Trubel auf den Straßen, Menschen aus dem ganzen Kaiserreich, die Mode der Damen ausgefallener, das Gewand der Herren nobler.“

    French
    agitation, tumulte, frénésie
    English
    hurly-burly, bustle, fuss
    Spanish
    agitación, tumulto
    Portuguese
    tumulto, confusão, barafunda
    Italian
    trambusto, baraonda, confusione, problemi
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).