Skip to content
OneKitly

Veränderung

Substantivcommon in dialogue

  • /[fɛɐ̯ˈʔɛndəʁʊŋ]/

der Wechsel von einem (alten) Zustand in einen anderen (neuen)

Substantiv

  1. 1

    der Wechsel von einem (alten) Zustand in einen anderen (neuen)

    Die Veränderung in diesem Land ist deutlich spürbar, aber sie muss noch mehr Fahrt bekommen.

    Warte es ab, die Veränderungen haben gerade erst begonnen.

    „Heutzutage vollziehen sich die Veränderungen mit atemberaubender Geschwindigkeit.“

    „Das erklärt wohl auch unser Beharrungsvermögen gegenüber Veränderungen.“

    Synonyms
    WandelungÄnderung
    French
    changement, modification
    English
    changing, change
    Spanish
    alteración, cambio, transformación
    Italian
    cambiamento, mutamento , (Abänderung) modifica , (Verwandlung) trasfornazione, mutazione , (Wechsel) cambiamento, variazione , (Medizin) alterazione
  2. 2

    Resultat von ^([1])

    Das Resultat war eine große Veränderung, im Vergleich zum Anfang der Arbeit hatten wir jetzt doppelt so viele freiwillige Helfer.

    „Manchen Anwälten entziehen die Behörden die Lizenz, wenn man glaubt, dass es mit den Veränderungen reicht.“

    „Es ist normalerweise unbefriedigend, nur bei der Beschreibung von Sachverhalten oder gar Veränderungen stehenzubleiben.“

    French
    modification

Forms

nominative plural
Veränderungen
dative plural
Veränderungen
genitive plural
Veränderungen
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).