Skip to content
OneKitly

veranlassen

Verbattested in dialogue

  • /[fɛɐ̯ˈʔanˌlasn̩]/

einen Auftrag erteilen

Verb

  1. 1

    einen Auftrag erteilen

    Der Abteilungsleiter veranlasste eine Inventur.

    Veranlassen Sie, dass der Mann sofort das Gebäude verlässt!

    Synonyms
    anordnenbefehlen
    Antonyms
    French
    faire faire, ordonner
    English
    arrange, have something done
    Spanish
    disponer
    Portuguese
    ordenar
    Italian
    predisporre
  2. 2

    jemanden dazu bewegen, dass etwas Bestimmtes geschieht

    Was veranlasste dich dazu, dein Studium abzubrechen?

    Synonyms
    bewirkenherbeiführenhervorrufenbringen
    French
    inciter (à), amener (à)
    English
    cause
    Spanish
    instigar
    Portuguese
    instigar

Forms

infinitive
zu veranlassen, veranlasst zu haben, veranlasst zu werden, veranlasst worden zu sein, veranlasst zu sein, veranlasst gewesen zu sein
past tense
veranlasste
present participle
veranlassend
third person singular
er/sie/es veranlasst, er/sie/es veranlasse
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).