Skip to content
Allin

Vergangenheit

Substantivcommon in dialogue

  • /[fɛɐ̯ˈɡaŋənhaɪ̯t]/

Zeitabschnitt, der zurückliegt

Substantiv

  1. 1

    Zeitabschnitt, der zurückliegt

    „Die Beschäftigung mit dem Totenreich der Vergangenheit ist sinnlos, wenn sie nicht der Sinngebung der lebendigen Gegenwart dient.“

    In der Vergangenheit haben wir immer so gehandelt.

    „Aber wer hinein sieht, blickt fast 1000 Jahre in die Vergangenheit.“

    „Er machte sich darüber lustig, wie in dieser Stadt lieber die Vergangenheit nachgebaut als etwas Neues gewagt wird.“

    Synonyms
    VergangeneFrühere
    French
    passé
    English
    past
    Spanish
    pasado
    Portuguese
    passado
    Italian
    passato
  2. 2

    Tempus, das anzeigt, dass die Handlung in der Vergangenheit ^([1]) stattgefunden hat

    Es gibt die erste, zweite und dritte Vergangenheit. Man nennt sie auch Imperfekt, Perfekt und Plusquamperfekt.

    „Nur gut, daß auch die Engländer Dingwörter, Tätigkeits- und Eigenschaftswörter, Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft hatten, genau wie wir.“

    „Über manche Unsicherheit im Gebrauch von Vergangenheitsformen hilft uns hinweg, dass wir überwiegend das Perfekt, übrigens die mündlich inzwischen am meisten gebrauchte Form der Vergangenheit, benutzen.“

    Synonyms
    Präteritum
    Antonyms
    PräsensFutur
    French
    passé
    English
    past tense
    Spanish
    pretérito
    Portuguese
    passado
    Italian
    passato
  3. 3

    das im Leben einer Person Erlebte und insbesondere Getane und Gesagte (also das von anderen Wahrgenommene)

    Jetzt, zurück in den Schwarzwald und zum Professor befördert, beichtet er den Medien seine wilde Vergangenheit.

    „Doch ihre Vergangenheit holte sie auch diesmal ein.“

    „Manchmal tut es gut, sich an die Vergangenheit zu erinnern, wenn einem die Gegenwart etwas grau erscheint.“

    „Die eigene Vergangeheit – die eigene Geschichte – anzunehmen bedeutet nicht, darin zu ertrinken; es bedeutet, sie zu nutzen. Eine erfundene Vergangenheit lässt sich nicht nutzen, sie bricht und bröckelt unter dem Druck des Lebens wie Lehm in der Dürre.“

    Synonyms
    French
    passé
    English
    past, background, history
    Spanish
    antecedentes
    Italian
    passato

Forms

nominative plural
Vergangenheiten
dative plural
Vergangenheiten
genitive plural
Vergangenheiten
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).