Skip to content
OneKitly

Gegenwart

Substantivcommon in dialogue

  • /[ˈɡeːɡn̩ˌvaʁt]/
  • /[ˈɡeːɡŋ̩ˌvaʁt]/

das zeitliche Jetzt zwischen der Vergangenheit und der Zukunft

Substantiv

  1. 1

    das zeitliche Jetzt zwischen der Vergangenheit und der Zukunft

    „Die Beschäftigung mit dem Totenreich der Vergangenheit ist sinnlos, wenn sie nicht der Sinngebung der lebendigen Gegenwart dient.“

    Dieses alte Buch ist sehr gut auf die Gegenwart zu übertragen.

    Synonyms
    AugenblickJetztzeit
    French
    présent
    English
    present
    Spanish
    presente, actualidad
    Portuguese
    atualidade
    Italian
    presente
  2. 2

    das räumliche Anwesendsein im hier und jetzt (zum Beispiel die Anwesenheit einer Person)

    Ich fühle mich erheblich von seiner Gegenwart gestört!

    „Wie immer in Gegenwart von Vorgesetzten geriet er dabei in Verwirrung, sah die Fahnenstange nicht rechtzeitig und stolperte über sie.“

    Synonyms
    AnwesenheitZugegensein
    Antonyms
    French
    présence
    English
    presence
    Spanish
    presencia
    Portuguese
    presença
    Italian
    presenza
  3. 3

    eine Zeitform von Zeitwörtern, die aktuelles Geschehen anzeigt

    Die Schüler haben gelernt, deutsche Verben aus der Gegenwart in die Vergangenheit umzusetzen.

    „Nur gut, daß auch die Engländer Dingwörter, Tätigkeits- und Eigenschaftswörter, Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft hatten, genau wie wir.“

    Synonyms
    Präsens
    French
    présent
    English
    present tense
    Spanish
    presente
    Portuguese
    presente
    Italian
    presente
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).